Per la gloria d'adorarvi - Giovanni Battista Bononcini (S. XVII)

Per la gloria d'adorarvi 

Per la gloria d'adorarvi

Voglio amarvi,

O luci care!

Amando penerò,

Ma sempre v'amerò,

Sì, sì, nel mio penare.

Senza speme di diletto

Vano affetto

È sospirare.

Ma i vostri dolci rai…

Chi vagheggiar può mai

E non v’amare?

TRADUCCIÓN

Por la gloria de adorarlos

Quiero amarlos,

¡Oh, queridos ojos!

Amando sufriré,

Pero siempre los amaré.

Sí, sí, en mi sufrir.

Sin esperanzas de deleite,

Vano afecto

Es suspirar.

Pero sus dulces rayos…

¿Quién podría contemplarlos

Y no amarlos?